Znakovi i jezik: univerzalno zaustavljanje

Ovaj znak je napravljen pomoću mycustomsign.com. "Držite" znači zaustaviti ili čekati, ali ove posebne svjetlosti važnost standardizirane signalizacije.

Vožnja kroz neasfaltirane autoputeve Gvatemale youslow vašeg automobila dolje dok se približavate raskrsnici s velikim crvenim oktabonom s bijelim slovima. "Alto", savjet znaka, a ti se pridržavaš. Sati kasnije prolazite kroz Meksiko u kojem dosegnete sličan prelaz; zaustaviš se i pogledaš u još jedan crveni oktagon. "Pare", ovaj proglasi. Bez ispitivanja, pristojno narežite i sačekajte da automobili prođu ispred vas.

Možda znate značenje i Alto i Pare. U stvari, kada se predstavi crvenom oktabonu od bilo koje vrste koju biste odmah prestali. Znakovi, najosnovniji oblik komunikacije, može biti zbunjujući i zablude, ali znakovi zaustavljanja su gotovo u potpunosti univerzalizirani u cijelom razvijenom i motoriziranom svijetu. Sign iznad šaljivo savjetuje vozače da se "drže" na križanju, ovaj se pojam često čuje u slengu i nestandardnom engleskom jeziku. Ipak, čak i ako nikad prije niste čuli frazu, gotovo sigurno pretpostavite njegovo ispravno značenje. Potpisati zaključke i slučajevi poput ovih su uobičajeni prilikom vožnje u drugim zemljama. While traffic laws are often less regulated in Latin America, when coming across a black and white sign with an arrow pointing the right, few drivers would hasten to turn left whether or not they are familiar with the terms "una via" or "transito." Vozači moraju proći test koji pokazuju svoje znanje o signalizaciji, ali češće su poznati oblici i boje koji vode vozačku odluku.

Ova stanica za zaustavljanje na anguage Anyove jahača pokazuju kako su prozirni znakovi zaustavljanja zaista. Riječ na znaku nije jednako potrebna kao oblik i boja.

Prometni znakovi obično su jako ideografski. Ideografi su simboli koji predstavljaju ideju, poput crvenog oktazona koja znači zaustavljanje ili trokut koji piše "Možda se mogu spajati u vašu traku, tako da ustupite." Oni predstavljaju ideju koja se može brzo i učinkovito prenijeti, poput ova dva znaka prinosa u kojima je stvarna riječ manje važna od oblika i boje.

CEDA: Španski znak prinosa.

Znak prinosa engleskog jezika.

Prolazeći žuti znak sa čudnim četvoronožnim stvorenjem u crnoj boji, znate s oprezom jer ovo stvorenje može naići na put. Ovo je ljepota i važnost dobro dizajniranog znaka: sposobnost da kažete sve što treba reći, čak i ako ne možete razumjeti riječi. To su bili pojmovi poput ovih koji su korišteni za razvoj najranijih oblika pisanja prije nego što su riječi napisane fonetskim abecedima.

Čak i ako niste shvatili da je ovo krzneno stvorenje jazavac,
Sada vas uzbuđuje za svaku životinju koja bi mogla naići na put.

Cuneiform i hijeroglifi su počeli kao jednostavne slike, ali kao i pisani jezik evoluirao, pa je i trebala reći složenije stvari. To je ostvareno kroz razvoj ideograma. Tihi simbol poput ruke koji je nekada stajao za betonsku sliku ruke, od tada je narasla da bude sažetak; Kako su pisani oblici napredovali, ruka bi mogla označiti apstraktni koncept poput moći. To je isti model koji objašnjava saobraćajne znakove. Standardna veličina i oblici predstavljaju dogovorene i univerzalne prometne pravila.

Čak i ovo šaljivo zaustavljanje potpisuju standarde oblika,
Veličina i boja koji je ovlastio i mutcd.

Međunarodni znakovi su standardizirani desetljećima, a Bečka konvencija o putnim znakovima i signalima¹1968. uspostavljanje saglasenih sustava za potpisivanje sistema za povećanje sigurnosti i pravljenje važnih prometnih zakona transparentnijim. Boje, oblici i veličine su predviđene na Konvenciji. Iako nisu sve razvijene zemlje potpisale na Konvenciji, Sjedinjene Države nisu zapažene iznimke, vlastiti signaliziran nije standardizirao Bečku konvenciju, ali je uporediva u boji i smjernicama za signalizaciju propisuju mutcd²(Manuel na uniformnim uređajima za kontrolu prometa).

Nažalost, ne mogu se opisati sve informacije koje se moraju prenijeti na znakove mogu opisati IDEOTH. Univerzalni jezik saobraćajnih znakova ograničen je u onome što može komunicirati, pa mora biti dopunjen drugim pisanim jezicima. Većina zemalja, poput Gvatemale i Meksika, poštanski znakovi na maternjem jeziku s dijalektičkom razlikom takve asfare i altoin umu. Određeni dijelovi Sjedinjenih Država post dvojezični znakovi, najčešće na engleskom i španskom, dok mnoge evropske zemlje objavljuju znakove na više jezika. Quebec Poruke znakove i u francuskoj i engleskoj i baskijskoj zemlji u Španjolskoj poštanski znakovi na katalonskom, španskom i francuskom jeziku. Za promet i putne znakove jezik je često nevažan, ali znakovi koji nisu univerzalizirani, poput onih koji krase autoceste ili sadrže upute i složene informacije, trebaju sadržavati pisani tekst.

Donji znak, koji se nalazi na meksičkom autoputu³, omogućuje vozačima znaju da je lijeva traka za prolazak samo. Nažalost, sa svojim jednostavnim crnim slovima i nedostatkom grafike, znak poput ovog napušta ne-španske zvučnike iz petlje, uzrokujući neugodnost u najboljem slučaju i zabrinutost za sigurnost u najgorem slučaju. Iako su vozači mogli biti upoznati sa univerzalnim prometnim znakovima, nedostatak poznavanja jezika može biti opasan za vožnju u stranim zemljama bez ideografskih znakova.

Znak španskog autoputa

Iako bi prozirni i jasni pravci mogli biti glavni razlog dvojezičnog signalizacije, češće su znakovi dvojezični kao rezultat službene jezične zakone ili poštovanja gorućih kultura. U Kanadi su na većini prometnih znakova prikazani i francuski i engleski jezik; U određenim pokrajinama i gradovima, francuski se mora istaknuti⁴. Zračne luke često koriste višestrukim jezičkim prikazima i znakovima, pogotovo ako su u velikoj mjeri trgovine međunarodnim putnicima. U SAD-u, mnogi znakovi u velikim urbanim sredinama i duž meksičke granice prikazuju se na engleskom i španskom. Pogotovo na mjestima gdje je sigurnost zabrinutost, a ideografi nisu mogući, biležilni znakovi upozorenja su važni.

Arrêt! Kanadska stanica za zaustavljanje u Novom Brunswicku
piše na engleskom i francuskom jeziku.

Kako svijet postaje globalizovan, ljudi svih kultura imaju priliku putovati i doživjeti različite zemlje i jezike. Znakovi su prvi korak u univerzalnoj komunikaciji, ali nisu potpuni. Dok kompanije rade na pružanju dvojezičnih znakova za radna mjesta i općine Post znakovi na više jezika, svijest o važnim matičnim izrazima i riječima može biti zaista neophodno.